Dutch-Italian translations for heen en weer

• avanti e indietro
  La questione non può essere rimandata avanti e indietro in questo modo. Deze kwestie kan niet op deze manier heen en weer geschoven worden.
  Il primo è il circo viaggiante del Parlamento che fa la spola avanti e indietro da Strasburgo. Het eerste is het reizende circus van het Parlement dat van en naar Straatsburg heen en weer reist.
  L'attuale situazione è bizzarra: si scarpina avanti e indietro tra Bruxelles e Strasburgo a costi elevati in termini di tempo e denaro. De huidige situatie is bizar, met ons heen en weer trekken tussen Brussel en Straatsburg, wat heel veel tijd en geld kost.

Related words

• heen-en-weer
• heenweg
• blauwe breedscheenjuffer